Temná veža je pre fanúšikov kníh srdcervúca

Obrázky Sony

Idris Elba ako Roland Deschain v Temná veža .



Prispôsobenia sú rizikové. Existuje umenie transformovať dielo zo stránky na obrazovku, vytvoriť niečo, čo funguje ako samostatný film pre tých, ktorí nie sú oboznámení so zdrojovým materiálom, a zároveň je príťažlivé pre čitateľov kníh, ktorí už majú predstavu o tom, ako by mal hotový výrobok vyzerať. Aj tie najlepšie úpravy majú kritikov: Nie je možné potešiť každého.

má zmrazené 2 gay charakter

Potom je tu Temná veža , omyl tak kolosálny, že zaručene nepoteší nikoho. Film sa sotva počíta ako adaptácia epickej fantasy série Stephena Kinga: Scenár má pocit, akoby bol dláždený spomienkou na niekoho, kto čítal knihy pred rokmi a potom o nich rozprával svoj víťazný sen o horúčke. Existujú určité rozpoznateľné údery spojené logikou REM a dej, ktorý si náhodne požičiava zo všetkých siedmich dlhých Kingových románov. Pre fanúšikov Temná veža séria, konečným výsledkom je nočná mora.



Ako sa to mohlo tak pokaziť? Šance sa proti tomu stavali od začiatku. Temná veža je rozsiahla, nepraktická séria s hustou mytológiou, ktorá si vyžaduje hlboké znalosti Kingovej tvorby (existujú postavy z r. Salem’s Lot a Srdce v Atlantíde (okrem iného) a ochota dostať sa vážne do meta (postava je aj samotný Stephen King). To je jeden z dôvodov, prečo táto adaptácia roky uviazla vo vývojovom pekle, a preto fanúšikovia kníh pristupovali k filmu so zmesou vzrušenia a hrôzy. Aj keď sme túžili vidieť pistolníka Rolanda Deschaina na veľkom plátne, zmierili sme sa s pravdepodobnosťou, že veľkú časť série nie je možné preložiť do filmu.

A ku cti mu slúži Temná veža sa etablovala nie ako skutočná adaptácia Kingovej série, ale ako niečo blízke pokračovaniu. To dáva zmysel, pretože knihy - upozornenie na hlavný spoiler - končia na začiatku: Keď sa Roland konečne dostane k Temnej veži, kde ho v priebehu siedmich románov sprevádzal osud, ocitne sa opäť tam, kde začal. A tu zdanlivo film pokračuje, pričom Roland (Idris Elba) prenasleduje muža v čiernom (Matthew McConaughey) cez púšť. Vieme, že Roland je uviaznutý v časovej slučke, ale existujú náznaky, že to nemusí byť nekonečné: Keď sa jeho sága začne znova na konci poslednej knihy, má Horn of Eld, o ktorý prišiel pri poslednom behu- cez. Aj keď je jeho hľadanie rovnaké, chápeme, že príbeh sa tentoraz bude odohrávať trochu inak. A tieto znalosti umožňujú čitateľom pristupovať k filmu s opatrným optimizmom: Toto je iná časová os a niektoré zmeny v príbehu, ktorý poznáme a milujeme, sú nevyhnutné.

To nevysvetľuje zmätočný nesúlad deja Temná veža končí s. Skôr než sa jednoducho prispôsobiť Pištoľník Je to celkom jednoduchý prvý román v sérii a rozhodla sa začleniť prvky zo všetkých kníh do 95-minútového filmu. Pokus o zefektívnenie neskutočne zamotaného deja má zmysel, ale prevedenie je mätúce - nejakým spôsobom sa im ho podarilo preplnený a úplne prázdny. Nie je jasné, ako si scenáristi Akiva Goldsman, Jeff Pinkner, Anders Thomas Jensen a Nikolaj Arcel mysleli, že dokážu skondenzovať tisíce strán do jedného filmu, nieto ešte jedného, ​​ktorý trvá niečo vyše hodiny a pol. Táto zdanlivo nemožná úloha je však iba prvou zo série rozhodnutí, ktoré poškriabajú hlavu Temná veža taká katastrofa. Problém je rovnako o tom, čo obsahujú, ako aj o tom, čo vynechávajú. Je takmer pôsobivé, aký je tento film scestný - doslova každá voľba je nesprávna.

Obrázky Sony

Tom Taylor ako Jake Chambers.

Asi najväčším prešľapom zo všetkých je, koľko filmu spočíva na Jakovi Chambersovi (Tom Taylor). Temná veža mal by to byť Rolandov príbeh, ale film postraľuje pistolníka v prospech poskytnutia väčšieho času na obrazovke najmladšiemu členovi ka-tet . Namiesto epického boja medzi dobrom a zlom - alebo dokonca oveľa jednoduchšieho súboja medzi Rolandom a Mužom v čiernom - dostávame generický príbeh o mladom chlapcovi, ktorý zistí, že má špeciálne schopnosti. Nie je to len derivát - odráža to aj zásadné nepochopenie toho, čo to spôsobilo Temná veža sériová práca. Podobne ako George R. R. Martin Pieseň ľadu a ohňa Kingove knihy fungujú najlepšie, keď rozvracajú známe trópy, či už ide o žáner western, fantasy alebo sci-fi. Namiesto toho, v snahe sprístupniť materiál, autori tohto článku Temná veža vyvrátili najjemnejšie z pozemkov YA.

Polovičný príbeh by mohol byť trochu odpustiteľný, ak by film aspoň silnejšie vnímal postavy, ktoré zakladali Kingov opus. Keď sa jeho príbeh dostal z koľajníc - a to sa stávalo častejšie, ako by si fanúšikovia knihy mohli pripúšťať - mali sme presvedčivé, bohato vyvinuté postavy, ktoré nás prestali zaujímať. Ale okrem svojej iterácie kódu pištoľníka (nemierim rukou ...) sa tento Roland na knižnú verziu len málo podobá. Nemotivuje ho Tower, ale pomsta proti Mužovi v čiernom. A hoci sa zdá, že je zocelený svojou minulosťou, jeho stoicizmus v znamení ochranných známok sa rýchlo rozplynie, keď sa spojí s Jakom. Jeden z najpamätnejších momentov v Pištoľník prichádza, keď Roland nechá chlapca padnúť na smrť - filmový Roland sa nezastaví pred ničím, aby ho zachránil. To mu v spojení s prirodzenou charizmou Elby môže uľahčiť hľadanie koreňa, ale zároveň ho robí nerozpoznateľným pre fanúšikov kníh.

A ak tento film nie je pre fanúšikov knihy, prečo uvádzať toľko hlbokých referencií? Reklama s hovoriacimi mývalmi vedie Rolanda k tomu, aby sa Jakea opýtal, či zvieratá v jeho svete stále rozprávajú. Ide o šikmý odkaz na hlupákov, ktorý pre nečítajúcich neznamená vôbec nič. Vidíme roztrúsené ruže a číslo 19. Karmínovému kráľovi prikyvuje, ale nikdy nevysvetľuje, kto to je alebo ako sa správa k Mužovi v čiernom. Ak boli tieto vtipy pokusom o upokojenie fanúšikov, vyvrátili sa a slúžili len na to, aby čitateľom pripomenuli, čo by mohlo byť: odkaz na blázna len spôsobuje, že Oyovu neprítomnosť je oveľa živšie. Medzitým, Temná veža poukazuje na to, že medzi ne patria Sayre (Jackie Earle Haley), Pimli (Fran Kranz) a Arra Champignon (Claudia Kim), postavy, ktoré si pamätajú pravdepodobne len matne.

list obete znásilnenia zo Stanfordu

Namiesto toho, aby sme sa pokúšali byť úplne vernou adaptáciou alebo klusákom, s ktorým sme skončili, Temná veža mohol si vziať cenné ponaučenie z Hra o tróny . Séria HBO urobila veľa odbočení z Martinových románov, ale aspoň vystihla témy a široké ťahy jeho príbehu. ale Temná veža má viac spoločného s hroznou adaptáciou na rok 2007 Zlatý kompas , čo tiež sploštilo bohaté a komplexné rozprávanie do úplne zabudnuteľného jablka. Aj to mal byť začiatok rozsiahlej série, ale bolo to také sklamanie, že fanúšikovia knihy boli vďační, že projekt bol DOA. Temná veža môže skutočne pokračovať - ​​zdá sa, že séria prequel ide dopredu - ale nečakajte, že si naladia čitatelia kníh, ktorí filmom trpia. Veža už pre nás padla.